La collection des récits de Lui Cixin est particulièrement enthousiasmante ! Le fameux « Problème à trois Corps » ayant fait la réputation de l’auteur dans le milieu de la SF, les éditions Delcourt ont pensé à nous, lecteurs(trices) de petits miquets, en proposant à des binômes d’auteurs renommés d’adapter ses nouvelles.
Ici « Nourrir l’Humanité » utilise les codes du polar et du récit d’apprentissage dans le milieu de la pègre pour traiter  de plein de sujets comme l’inflation, la rencontre avec des extra-terrestres, et plus largement de sociologie. Et ce mélange des genres apporte justement un souffle de fraîcheur bienvenu à l’ensemble, dans un contexte qui lorgne vers le cyberpunk, magnifiquement mis en scène par le dessin de Miki Montllo. Le scénario de Sylvain Runberg est particulièrement efficace, et met bien lumière ce qui semble être l’essentiel de ce que véhicule Liu Cixin dans ses nouvelles, à savoir une étude de la nature humaine, de ce que nécessite la transmission du savoir, la compréhension de la beauté de la vie, bref (pour éviter de faire du texte à chansonnette)  que la SF est un genre toujours propice à mettre en lumière des sujets métaphysiques, par un savant décalage de situation.
Bref, du très bon, parfait comme porte d’entrée dans l’univers de Cixin. Foncez !