visuel de ARBITRAIRE