visuel de SEMIOSE