portrait de Maurice Szafran