Les années 90, la banlieue ouvrière de Barcelone. C'est l'époque des premiers regards dérobés aux jolies filles, avec cette urgence d'entamer la transition vers l'âge adulte. Carlos, 12 ans, égraine le temps à s'occuper de sa grand-mère et à jouer au foot. Et puis, il y a Bebeto. Ce grand géant de Bebeto fait figure d'anomalie. Alors que tous les autres adolescents se sont empressés de quitter le monde de l'enfance, Bebeto demeure obstinément, refusant le temps qui passe. Entre les deux garçons, une amitié fugace mais profonde naît le temps d'un été. Un beau récit qui brille comme ces souvenirs nostalgiques que l'on garde de nos étés caniculaires, quand nous étions en train muer vers l'âge adulte au son des cigales.