portrait de Brian E. Paterson