portrait de Bruce D. Patterson